Can I use my German Rail Pass to travel on the Thalys train?

No, the German Rail Pass gives you access to German ICE trains only. The Thalys international high-speed train is French-owned.